Zweisprachige Matura (D/F)
Seit dem Schuljahr 2010/2011 wird am Gymnasium Freudenberg ein zweisprachiger Immersionslehrgang Deutsch/Französisch (9.–12. Schuljahr) angeboten. Immersion (von Lateinisch immergere = eintauchen) bedeutet, dass ausgewählte Fächer in einer Fremdsprache unterrichtet werden. Immersionsunterricht bietet eine einmalige Möglichkeit, Sprach- und Fachkenntnisse zu erweitern.
Immersion Französisch vertieft nicht nur die Kenntnisse einer zweiten Landessprache, sondern ist dank vielfältiger Austauschmöglichkeiten innerhalb des Schweizer Schulsystems für alle Schülerinnen und Schüler attraktiv, die an kulturellen Begegnungen interessiert sind und sich die Option eines Studiums in der Westschweiz oder in Frankreich offen halten möchten. Wie neue Studien zeigen, ist Französisch auch in der Berufswelt nicht weniger gefragt als Englisch.
Der Immersionslehrgang bietet den Schülerinnen und Schülern die uneingeschränkte Wahlmöglichkeit innerhalb unserer Sprachprofile, wird mit einer eidgenössisch anerkannten, zweisprachigen Maturität abgeschlossen und ermöglicht den Zugang zu allen Studienrichtungen.
Für die Schülerinnen und Schüler unseres Immersionskurses wird das Fach Französisch in der Oberstufe separat geführt. Ab der vierten Klasse finden Mathematik und Physik en français statt, ab der fünften Klasse auch Chemie und Geschichte. Die meisten Immersionsschülerinnen und -schüler verbringen zudem ein Semester in Lausanne oder Genf.
Unser Immersionslehrgang steht allen Absolventinnen und Absolventen einer gymnasialen Unterstufe offen, ein Übertritt von anderen Kantonsschulen ist prüfungsfrei möglich. Es gelten die allgemeinen Promotionsbestimmungen. Bei Überbelegung sind die Leistungen in den Fächern Französisch, Deutsch und Mathematik bestimmend.
Haben gut lachen: Diese Schülerinnen und Schüler des Pionierjahrgangs (2010-2014) haben das zweisprachige Maturitätszeugnis schon in der Tasche.
Bei Fragen wenden Sie sich an unser Sekretariat:
Gymnasium Freudenberg
Sekretariat
Gutenbergstr. 15
8002 Zürich
044 286 77 11
Für zusätzliche Auskünfte und Beratung:
Beat Gyger, Prorektor
Allgemeine Informationen Immersion KFR:
- Flyer zur Immersion Französisch am Gymnasium Freudenberg
- Das iABC der KFR
- Stundentafel Immersion
- Leitfaden „Die gymnasiale Oberstufe an der KFR“
- Anmeldeformular Immersion (Word-Dokument)
- Präsentation am Info-Treff der Klasse 3i am 13. Sept. 2017
Sprachaufenthalte Romandie
- Reglement für Sprachaufenthalte von Schülerinnen und Schülern der kantonalen Mittelschulen
- Merkblatt Sprachaufenthalte (Version 2017)
Zusätzliche Dokumente:
- “Englisch ist zweitrangig” (NZZ vom 23.10.2005)
- Fremdsprachen in Schweizer Betrieben
- Studie “Die zweisprachige Matur in der Schweiz”
- Artikel im Tages-Anzeiger zum Start der Immersion Französisch
- Artikel im „Le Quotidien Jurassien“: L‘ intérêt pour le français n‘est pas mort
- Artikel „le matin.ch“: Vif intérêt pour le français
- Artikel „Le Temps“: La rentrée alémanique sera créative
- Zweisprachige Matura definitiv eingeführt (NZZ-Artikel vom 14.1.2015)
- Vive le français! – Ein Plädoyer für den Französischunterricht (NZZ, 1.7.16)
- Französisch in der Schweizer Arbeitswelt (Ostschweiz am Sonntag 24.7.2016)Traduction de cette page