Classe 3i : Visite des Genevois à Zurich pour le «Sächsilüüte»
Au Sechseläuten, les Genevois sont venus à Zurich. (Mara)
Je me suis beaucoup réjouie de les rencontrer encore une fois à Zurich. A Genève en décembre, nous avons passé un super temps ensemble et nous avons bien voulu leur montrer notre ville. Mais malheureusement, il faisait très mauvais temps et il a plu toute la journée. Alors ce n’était pas le meilleur jour pour montrer le beau Zurich. (Lea)
La journée n’a pas commencé très bien. Au début nous avons attendu les Genevois à la gare de Enge, mais ils avaient raté leur train alors ils sont arrivés environ une demi-heure en retard. Un groupe de nous a commencé à cuisinier au MiP pour le déjeuner. Et nous, l’autre groupe, sommes allés à l’école où monsieur Gyger nous attendait. Il a expliqué aux Genevois ce que le «Sechseläuten» est et après nous sommes allés au MiP pour rencontrer les autres. Le déjeuner n’était pas encore prêt alors nous avons eu du temps pour parler tous ensemble. Finalement tout était terminé et nous avons commencé à manger. L’humeur était très bonne et tous rigolaient ensemble. Quand tous avaient fini, le groupe qui avait fait la cuisine est allé en ville avec les Genevois et les autres ont fait la vaisselle. (Emanuela)
Après le déjeuner, nous sommes allés vers le lac de Zurich et la place Bellevue. A cause de la pluie, on n’a pas pu aller faire quelque chose de spécial comme aller en pédalo ou se bronzer au bord du lac. Mais ce n’était pas très grave. On est allés au Niederdörfli et on a bu du café et du thé. A trois heures, on a eu rendez-vous avec nos profs devant l’église Grossmünster. (Lara)
Pour arriver en haut du Grossmünster, on devait monter les escaliers. Beaucoup d’escaliers… Mais arrivés en haut, on a pris la vue en photo. Cela valait la peine! Pendant ce temps, les corporations avec les chevaux se sont retrouvées devant l’église. Et pendant deux minutes, on a pu les observer. (Aline)
Le plan était ensuite de visiter le musée d’art, mais il était fermé ! Alors on a décidé d’aller aux autorités municipales, mais c’était aussi fermé. Comme il faisait si froid que personne ne voulait rester dehors, on a pris la décision d’aller dans un restaurant, mais on s’est rendu compte qu’aucun n’était ouvert! On ne pouvait presque pas le croire! La dernière possibilité était d’aller dans un restaurant de vin espagnol. Là, on bu quelque chose et nous avons fait des jeux tous ensemble. (Flavia)
Pour les Genevois, c’était très difficile de parler l’allemand, alors nous avons parlé aussi le français avec eux. (Emanuela)
Pour ne pas rater le «Böögg», on s’est mis en route à 17h45. Le Sechseläutenplatz était bondé, malgré la pluie. Dans cette foule, c’était impossible de rester ensemble. Où j’étais debout, je ne voyais rien, seulement de la fumée. J’ai seulement entendu l’explosion du «Böögg». (Flavia)
Avec chaque minute qui passait on avait encore un peu plus froid. Après 43 minutes, le «Böögg» nous a finalement délivrés! Ça sera un super été… (Aline)
Puis mon corres et moi sommes rentrés. Au début, parler avec lui était un peu difficile, mais nous nous sommes habitués à ça et nous avons même eu une conversation vraiment intéressante sur les guerres, les réfugiés et le terrorisme. À ma maison, nous avons pris le dîner jusqu’à minuit (Fondue! :D) et après nous nous sommes couchés. Le matin suivant, nous avons dû nous lever à six heures, mais ce n’était pas un problème parce que nous avons passé un bon temps ensemble. (Jonah-Baptiste)
Mardi, on s’est rencontrés à l’école. Les Genevois étaient très impressionnés par notre école. Ils l’ont trouvée plus propre, plus lumineuse et plus moderne que leur école. Surtout l’aile de la biologie avec les animaux les a impressionnés. (Flavia)
Ils sont venus suivre trois cours avec nous. Je pense que c’était une bonne expérience pour eux, mais c’était aussi un peu bizarre, parce qu’ils n’avaient jamais eu de l’italien ou de l’espagnol. L’allemand était aussi très difficile pour eux parce que nous travaillons maintenant avec des poèmes. Mais après ces trois leçons normales, on est allés à la salle 62 pour leur apprendre le Suisse allemand. C’était marrant J. Je ne savais pas que le Suisse allemand est si difficile! (Lara)
Les leçons 4 et 5, on a eu un programme spécial: les Genevois devaient apprendre le Schwizerdütsch. C’est une mission très importante! 🙂 Avec notre glossaire, qu’on avait préparé pendant les leçons de français la semaine avant, les Genevois ont appris quelques mots en Schwizerdütsch. Conjuguer les verbes est encore un peu difficile. (Aline)
C’était vraiment marrant et les Genevois ont fait beaucoup d’effort pour parler bien. (Emanuela)
Les élèves de Genève ont dû écrire un poème avec des mots suisse allemands. C’était très difficile pour eux parce qu’ils ne pouvaient pas bien prononcer le «Schwizerdütsch» (Lea)
Mais ils ont essayé et c’était pas si mal! (Mara)
Enfin nous sommes allés manger tous ensemble à la cantine de la KFR, où nous avons parlé de nouveau beaucoup. (Emanuela)
Le déjeuner était très drôle et on a beaucoup rigolé, parce qu’on leur a appris des gros mots – mais bien sûr seulement les anodins 🙂 . (Flavia)
C’était un peu triste de se dire au revoir mais je pense que c’est vraiment un «Au revoir» et pas un «Adieu». (Emanuela)