Zürcher Leu
Gymnasium Freudenberg
Kantonsschule Freudenberg Zürich
Gymnasium Freudenberg
Alt- und neusprachliches Langgymnasium

Gutenbergstrasse 15
8002 Zürich
044 286 77 11
webmaster@kfr.ch

Sekretariat geöffnet:
Mo–Fr:
7:30–12:30,
14:00–16:15 Uhr
(Mittwoch-Nachmittag geschlossen)

Bericht und Bilder vom zweisprachigen Skilager in Gstaad

Deux im Schnee – Quand les langues et les cultures se rencontrent…
dans la neige

Du 4 au 8 mars haben sich dreizehn FünftklässlerInnen der Kantonsschule Freudenberg et vingt-deux élèves du Collège de Saussure de Genève in Saanen près de Gstaad zu einem zweisprachigen Schneelager getroffen.

In der lockeren Stimmung der Jugendherberge et en pratiquant du sport ensemble, on parle l’autre langue nationale plötzlich beaucoup plus facilement.

So begann das zweisprachige Programm déjà au lever dans les chambres, die die TeilnehmerInnen des deux écoles jeweils teilen mussten. Nach dem gemeinsamen Frühstück wurde l’échange en allemand et en français im Rahmen einer zweistündigen didaktischen Einheit weiter gefördert. A onze heures begaben sich die Gruppen avec leurs moniteurs de ski et de surf auf die Pisten. Après le dîner en commun trafen sich noch viele im Gemeinschaftsraum pour jouer au ping-pong et écouter ensemble de la musique.

So reaktiviert man schnell alte Vokabeln, on apprend des nouvelles tournures und entdeckt die Lieblingssongs der anderen Gruppe – parfois aussi en dialect.

So wird Sprache lebendig et les cultures se rapprochent.

Bericht und Bilder: Evelyne Grieder / Florence Pennone

Zurück zur Übersichtsseite der Berichte